嚼得菜根

日既暮而犹烟霞绚烂，岁将晚而更橙桔芳馨。故末路晚年，君子更宜精神百倍。 [注释] 荒馨：香气四溢。 [译文] 当太阳快要落山的时候，天空出现的晚霞放射出灿烂的光彩，绚丽夺目，一年将…

处世不宜与俗同，亦不宜与俗异；作事不宜令人厌，亦不宜令人喜。 [注释] 俗：指一般人。 [译文] 为人处事既不要同流合污陷于庸俗，也不故作清高标新立异；做事不应该使人讨厌，也不应该…

建功立业者，多虚圆之士；偾事失机者，必执拗之人。 [注释] 虚圆：谦虚圆通。 偾：败。《礼记·大学》：“此谓一言偾事。” [译文] 自古能够建立宏大功业的人，大多是处世谦虚圆融的人…

山之高峻处无木，而溪谷回环则草木丛生；水之湍急处无鱼，而渊潭停蓄则鱼鳖聚集。此高绝之行，偏急之衷，君子重有戒焉。 [注释] 停蓄：指水静止不流动。 衷：内心。颜延之《五君咏》：“深…

谗夫毁士，如寸云蔽日，不久自明；媚子阿人，似隙风侵肌，不觉其损。 [注释] 阿人：指谄媚取巧、曲意附和的人。 隙风：指从门窗、墙壁的小孔吹进的风。 [译文] 那些喜爱搬弄是非的人对…

受人之恩，虽深不报，怨则浅亦报之；闻人之恶，虽隐不疑，善则显亦疑之。此刻之极，薄之尤也，宜切戒之。 [注释] 尤：特别、尤其、更。《汉书·辛庆忌传》：“居处恭俭，食饮被服尤节约。”…

好利者，逸出于道义之外，其害显而浅；好名者，窜入于道义之中，其害隐而深。 [注释] 逸：超出、超越。《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“亮少有逸群之才。” 窜：躲藏。 [译文] 贪求利益…

宁为小人所忌毁，毋为小人所媚悦；宁为君子所责备，毋为君子所包容。 [注释] 媚悦：此指用不正当的行为博取他人欢心。 [译文] 宁可受到小人嫉恨诽谤，也不愿意被小人之取宠献媚所迷惑；…

磨砺当如百炼之金，急就者，非邃养；施为宜似千钧之弩，轻发者，无宏功。 [注释] 邃：深远。柳宗元《永州韦使君新堂记》：“窍穴逶邃。”（逶：曲折） 弩：一种利用机械力量发射箭的弓。 …

纵欲之病可医，而势理之病难医；事物之障可除，而义理之障难除。 [注释] 义理之障：真理方面的障碍。 [译文] 放纵欲念的毛病还可以医治，而固执己见的毛病却难以纠正；一般事物的障碍还…