当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>192.戒小人媚,愿君子责
宁为小人所忌毁,毋为小人所媚悦;宁为君子所责备,毋为君子所包容。
[注释]
媚悦:此指用不正当的行为博取他人欢心。
[译文]
宁可受到小人嫉恨诽谤,也不愿意被小人之取宠献媚所迷惑;宁可受到君子的责难训斥,也不要被君子原谅和包涵。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
宁为小人所忌毁,毋为小人所媚悦;宁为君子所责备,毋为君子所包容。
[注释]
媚悦:此指用不正当的行为博取他人欢心。
[译文]
宁可受到小人嫉恨诽谤,也不愿意被小人之取宠献媚所迷惑;宁可受到君子的责难训斥,也不要被君子原谅和包涵。