当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>196.清高偏急,君子重戒
山之高峻处无木,而溪谷回环则草木丛生;水之湍急处无鱼,而渊潭停蓄则鱼鳖聚集。此高绝之行,偏急之衷,君子重有戒焉。
[注释]
停蓄:指水静止不流动。
衷:内心。颜延之《五君咏》:“深衷自此见。”
[译文]
山高险峻的地方往往没有树木生长,而在溪谷蜿蜒曲折的地方却草木丛生;在水流湍急的地方没有鱼儿停留,而平静的深水潭下则生活着大量鱼鳖。这就是说过于清高的行为,过于偏激的心理,对一个有德行的君子来说,是应当努力引以为戒的。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷