嚼得菜根
-
14.极端空寂,过犹不及
寒灯无焰,敝裘无温,总是播弄光景;身如槁木,心似死灰,不免堕在顽空。 [注释] 敝:坏,破旧。《墨子·公输》:“邻有敝轝( Yú ,车)而欲窃之。” 槁:草木枯干。刘向《九叹·远逝…
-
13.人生苦短,宇宙无限
石火光中争长竞短,几何光阴?蜗牛角上较雌论雄,许大世界? [注释] 蜗牛角上:比喻地方极小。 许大:多大。 [译文] 在电光石火般短暂的人生中较量时间的长短,又能争到多少的光阴?在…
-
12.非上上智,无了了心
山河大地已属微尘,而况尘中之尘;血肉身躯且归泡影,而况影外之影。非上上智,无了了心。 [注释] 上上智:最高的智慧。 了:明白、明了。 [译文] 山河大地与广袤的宇宙空间相比,只是…
-
11.得个中趣,破眼前机
会得个中趣,五湖之烟月尽入寸里;破得眼前机,千古之英雄尽归掌握。 [注释] 烟月:指自然景色。 寸里:心里。 [译文] 能够体会天地之间所蕴含的机趣,那么五湖四海的山川景色便可纳入…
-
10.盛宴散后,兴味索然
宾朋云集,剧饮淋漓,乐矣,俄而漏尽烛残,香销茗冷,不觉反成呕咽,令人索然无味。天下事,率类此,人奈何不早回头也? [注释] 茗:茶。杨衒之《洛阳伽蓝记·正觉寺》:“渴饮茗汁。” […
-
9.淡欲有书,神仙之境
心无物欲,即是秋空霁海;坐有琴书,便成石室丹丘。 [注释] 霁:天放晴。 石室丹丘:此处引申为神仙居住的地方。 [译文] 心中没有功名利禄的欲望,就会像秋高气爽的天空和晴朗的海面一…
-
8.知无形物,悟无尽趣
人解读有字书,不解读无字书;知弹有弦琴,不知弹无弦琴。以迹用,不以神用,何以得琴书之趣? [注释] 迹用:运用形体。 [译文] 人们只会读懂用文字写成的书,却无法读懂宇宙这本无字的…
-
7.天地万物,皆是实相
鸟语虫声,总是传心之诀;花英草色,无非见道之文。学者要天机清澈,胸次玲珑,触物皆有会心处。 [注释] 玲珑:此指光明磊落。 [译文] 鸟的声音和虫儿的鸣叫,是大自然在传达心中的秘密…
-
6.静夜梦醒,月现本性
听静夜之钟声,唤醒梦中之梦;观澄潭之月影,窥见身外之身。 [注释] 身外之身:此指佛家所说的真如自性。 [译文] 静听夜阑人静从寺院远处传来的钟声,可以把我们从人生的大梦中唤醒;细…
-
5.盆池竹屋,意境高远
得趣不在多,盆池拳石间,烟霞俱足;会景不在远,蓬窗竹屋下,风月自赊。 [注释] 盆池拳石:比喻空间狭小。 [译文] 寻找生活的情趣不在于东西的多寡,即使在水池和小石头间,也可欣赏到…
