当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷>9.淡欲有书,神仙之境
心无物欲,即是秋空霁海;坐有琴书,便成石室丹丘。
[注释]
霁:天放晴。
石室丹丘:此处引申为神仙居住的地方。
[译文]
心中没有功名利禄的欲望,就会像秋高气爽的天空和晴朗的海面一样明朗辽阔;在闲坐时有琴弦和书籍为伴,生活就会像居住在山洞中的神仙一样逍遥。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷
心无物欲,即是秋空霁海;坐有琴书,便成石室丹丘。
[注释]
霁:天放晴。
石室丹丘:此处引申为神仙居住的地方。
[译文]
心中没有功名利禄的欲望,就会像秋高气爽的天空和晴朗的海面一样明朗辽阔;在闲坐时有琴弦和书籍为伴,生活就会像居住在山洞中的神仙一样逍遥。