嚼得菜根
-
34.浓处味短,淡中趣真
悠长之趣,不得于浓酽,而得于啜菽饮水;惆恨之怀,不生于枯寂,而生于品竹调丝。故知浓处味常短,淡中趣独真也。 [注释] 酽:浓、味厚。 啜菽饮水:啜,吃。菽,豆类的总称,此处指粗粮。…
-
33.孤云出岫,朗镜悬空
孤云出岫,去留一无所系;朗镜悬空,静躁两不相干。 [注释] 岫:山洞。张协《七命》:“临重岫而揽辔,顾石室而回轮。” 朗:明朗。王羲之《兰亭集序》:“天朗气清。” [译文] 孤云从…
-
32.自得之士,逍遥自适
嗜寂者,观白云幽石而通玄;趋荣者,见清歌妙舞而忘倦。唯自得之士,无喧寂,无荣枯,无往非自适之天。 [注释] 玄:深奥,玄妙。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。” 自得:领悟人生。 […
-
31.隐者多趣,省事心闲
矜名不若逃名趣,练事何如省事闲。 [注释] 矝:夸耀。《史记·文帝本纪》:“今又矝其功,受上赏,处尊位。” 练:训练,使熟练。此处有研究之意。 [译文] 炫耀名声还不如逃避名声更有…
-
30.贪者常贫,知足常富
贪得者分金恨不得玉,封公怨不授候,权豪自甘乞丐;知足者藜羹旨于膏粱,布袍暖于狐貉,编民不让王公。 [注释] 公:爵位。 膏梁:珍美的菜肴。 编平:指一般平民。 [译文] 对于贪得无…
-
29.进时思退,得手思放
进步处便思退步,庶免触藩之祸;著手时先图放手,才脱骑虎之危。 [注释] 触藩:进退两难。 骑虎之危:比喻做事不能停下的危险。 [译文] 在进步向前的时候要想好退路,才能避免进退两难…
-
28.心静自然凉,乐观无穷愁
热不必除,而除此热恼,身常在清凉台上;穷不可遣,而遣此穷愁,心常居安乐窝中。 [注释] 遣:排除,排遣。任昉《出群传舍哭范仆射》:“欲以遣离情。” 安乐窝:指舒适的处所。 [译文]…
-
27.隐无荣辱,道无炎凉
隐逸林中无荣辱,道义路上无炎凉。 [注释] 炎凉:炎,热。凉,冷。炎凉比喻人情冷暖。 [译文] 隐居山林之中的人生,没有荣耀与耻辱;追求仁义道德的道路上,没有人情冷暖世态炎凉。
-
26.忙不乱性,死不动心
忙处不乱性,须闲处心神养得清;死时不动心,须生时事物看得破。 [注释] 不动心:镇定,不畏惧。 [译文] 要想在忙碌的时候心性不乱,就必须在清闲的时候培养清醒敏捷的头脑;要想在死亡…
-
25.退后一步,清淡一分
争先的径路窄,退后一步,自宽平一步;浓艳的滋味短,清淡一分,自悠长一分。 [注释] 争先:此指争强好胜。 [译文] 人人竞相争先的道路最为狭窄,如果能够退后一步,道路自然就会宽广一…
