嚼得菜根
-
74.物欲可哀,性真可乐
羁锁于物欲,觉吾生之可哀;夷犹于性真,觉吾生之可乐。知其可哀,则尘情立破;知其可乐,则圣境自臻。 [注释] 羁锁:束缚。 夷犹:留连。 臻:到达。 [译文] 被物质欲望所束缚,会觉…
-
73.冷情当事,如汤消雪
权贵龙骧,英雄虎战,以冷眼视之,如蚁聚膻,如蝇竞血;是非蜂起,得失猬兴,以冷情当之,如冶化金,如汤消雪。 [注释] 骧:马抬着头快跑。 膻:羊膻气。 猬:刺猬。 冶:熔炉。 [译文…
-
72.求心内佛,却心外法
才就筏便思舍筏,方是无事道人;若骑驴又复觅驴,终为不了禅师。 [注释] 不了禅师:指还没有开悟和尚。 [译文] 登上了竹筏就想到上岸后要舍弃这竹筏,这才是懂得不受外物羁绊的真人;如…
-
71.高天可翔,万物可饮
晴空朗月,何天不可翱翔,而飞蛾独投夜烛;清泉绿草,何物不可饮啄,而鸱枭偏嗜腐鼠。噫!世之不为飞蛾鸱枭者,几何人哉! [注释] 鸱枭:猫头鹰一类的鸟。李商隐《隋师东》:“岂假鸱枭在泮…
-
70.宠辱不惊,去留无意
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。 [注释] 去留:指归隐和为官。 [译文] 无论是宠爱或者屈辱,都不会在意,人生之荣辱,就如庭院前的花朵盛开和衰落那样平常;…
-
69.盛衰无常,强弱安在
狐眠败砌,兔走荒台,尽是当年歌舞之地;露冷黄花,烟迷衰草,悉属旧时争战之场。盛衰何常?强弱安在?念此令人心灰! [注释] 砌:台阶。 黄花:菊花。 [译文] 狐狸做窝在残垣断壁,野…
-
68.鱼得水游,鸟乖风飞
鱼得水游,而相忘乎水;鸟乘风飞,而不知有风。识此可以超物累,可以乐天机。 [注释] 乐:享受,喜欢。 [译文] 鱼在水中才能自由地游动,却忘记得益于水;鸟儿乘风飞翔,却不知是有风托…
-
67.贵贱高低,自适其性
峨冠大带之士,一旦睹轻蓑小笠,飘飘然逸也,未必不动其咨嗟;长筵广席之豪,一旦遇疏帘净几,悠悠焉静也,未必不增其绻恋。人奈何驱以火牛,诱以风马,而不思自适其性哉? [注释] 峨冠大带…
-
66.心无风涛,性有化育
心地上无风涛,随在皆青山绿树;性天中有化育,触处见鱼跃鸢飞。 [注释] 性天:天性。 化育:善良的德行。《礼记·中庸》:“能尽物之性可以赞天地之化育。” 鸢:一种鹰。《诗经·大雅·…
-
65.溪壑易填,人心难满
眼看西晋之荆榛,犹矜白刃;身属北邙之狐兔,尚惜黄金。语云:“猛兽易伏,人心难降;溪壑易填,人心难满。”信哉! [注释] 榛:丛生的荆棘。左思《招隐诗二首》:“经始东山庐,果下自成榛…
