嚼得菜根
-
114.雪夜读书,神清气爽
登高使人心旷,临流使人意远。读书于雨雪之夜,使人神清;舒啸于丘阜之巅,使人兴迈。 [注释] 阜:土山。《荀子·赋篇》:“生于山阜。” 迈:奋发,豪爽。 [译文] 登上高地可以使人心…
-
113.雨后山清,静中钟扬
雨余观山色,景像便觉新妍;夜静听钟声,音响尤为清越。 [注释] 清越:清脆悠扬。 [译文] 雨天过后观赏山峦颜色,会觉得景致非常清新秀美;在夜深人静时听见钟声,更觉得声音特别清晰悠…
-
112.生生之意,天地之心
草木才零落,便露萌颖于根底;时序虽凝寒,终回阳气于飞灰。肃杀之中,生生之意常为之主,即是可以见天地之心。 [注释] 萌颖:苞芽。 凝寒:极度寒冷。 [译文] 花草树木的叶子开始飘零…
-
111.机息有风月,心达无喧嚣
机息时,便有月到风来,不必苦海人世;心达处,自无车尘马迹,何须痼疾丘山。 [注释] 痼疾:经久难愈的疾病。刘桢《赠五官中郎将》:“余婴沉痼疾。”引申为长期养成的不容易克服的习惯。 …
-
110.水滴石穿,瓜熟蒂落
绳锯木断,水滴石穿,学道者须加力索;水到渠成,瓜熟蒂落,得道者一任天机。 [注释] 水到渠成:比喻做事听其自然。 一任天机:完全靠天赋的悟性。 [译文] 细绳子可以锯断木头,水滴可…
-
109.念头稍异,境界顿殊
人生福境祸区,皆念想造成。故释氏云:“利欲炽然即是火坑,贪爱沉溺便为苦海。一念清净,烈焰成池;一念警觉,航登彼岸。”念头稍异,境界顿殊,可不慎哉! [注释] 彼岸:佛家语,指成正果…
-
108.野鸟作伴,白云无语
兴逐时来,芳草中撒履闲行,野鸟忘机时作伴;景与心会,落花下披襟兀坐,白云无语漫相留。 [注释] 履:鞋。《史记·留侯世家》:“孺子下取履。” 兀坐:静坐。兀,不动的意思。 [译文]…
-
107.山居清洒,入尘即俗
山居胸次清洒,触物皆有佳思:见孤云野鹤,而起超绝之想;遇石涧流泉,而动澡雪之思;抚老桧寒梅,而劲节挺立;侣沙鸥麋鹿,而机心顿忘。若一走入尘寰,无论物不相关,即此身亦属赘旒矣! [注…
-
106.人我一视,动静两忘
喜寂厌喧者,往往避人以求静,不知意在无人便成我相,心著于静便是动根,如何到得人我一视、动静两忘的境界? [注释] 人我一视:我和别人属于一体。 [译文] 喜欢寂静而厌恶喧嚣的人,常…
-
105.修行绝尘,悟道涉俗
把握未定,宜绝迹尘器,使此心不见可欲而不乱,以澄吾静体;操持既坚,又当混迹风尘,使此心见可欲而亦不乱,以养吾圆机。 [注释] 把握未定:指意志不坚定。 [译文] 当内心的修持还没有…
