当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>112.人畏不忌,不惧人毁
曲意而使人喜,不若直躬而使人忌;无善而致人誉,不若无恶而致人毁。
[注释]
曲意:委屈自己的意志。
直躬:刚正不阿的行为。
[译文]
一个人违背自己的意志去博得别人的欢心,还不如保持刚直不阿的品德让那些小人去嫉恨;一个人没有什么值得称道的善行却接受别人的称扬赞颂,还不如没有恶行劣迹却遭受小人的诋毁诽谤。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
曲意而使人喜,不若直躬而使人忌;无善而致人誉,不若无恶而致人毁。
[注释]
曲意:委屈自己的意志。
直躬:刚正不阿的行为。
[译文]
一个人违背自己的意志去博得别人的欢心,还不如保持刚直不阿的品德让那些小人去嫉恨;一个人没有什么值得称道的善行却接受别人的称扬赞颂,还不如没有恶行劣迹却遭受小人的诋毁诽谤。