当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>113.从容处变,剀切规友
处父兄骨肉之变,宜从容,不宜激烈;遇朋友交游之失,宜剀切,不宜优游。
[注释]
剀切:直接了当。
优游:模棱两可。
[译文]
面对父兄或骨肉至亲之间发生意料不到的变故,应该保持镇定沉着,绝不可感情用事采取激烈的态度;在与朋友的交往过程中,遇到朋友有过失,应该态度诚恳地规劝,不宜得过且过地让他错下去。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
处父兄骨肉之变,宜从容,不宜激烈;遇朋友交游之失,宜剀切,不宜优游。
[注释]
剀切:直接了当。
优游:模棱两可。
[译文]
面对父兄或骨肉至亲之间发生意料不到的变故,应该保持镇定沉着,绝不可感情用事采取激烈的态度;在与朋友的交往过程中,遇到朋友有过失,应该态度诚恳地规劝,不宜得过且过地让他错下去。