当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>111.公论不犯,权门不沾
公平正论,不可犯手,一犯,则贻羞万世;权门私窦,不可著脚,一著,则玷污终身。
[注释]
犯手:违犯。
权门:指权贵之家。《文选·陈琳·为袁绍檄豫州文》:“舆金辇璧,输货权门。”
私窦:私门,暗指走后门。
著脚:涉足之意。
[译文]
凡是社会大众所公认的行为准则,千万不能去触犯,一旦触犯了,就会留下永远的耻辱;凡是权贵营私舞弊的地方,千万不能去涉足,一旦沾染上了,就会玷污一世的清名。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷