当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>110.扶公却私,种德修身
市私恩,不如扶公议;结新知,不如敦旧好;立荣名,不如种隐德;尚奇节,不如谨庸行。
[注释]
市:买卖。
扶:扶持。
敦:厚,这里指加深。
庸行:平常行为。
[译文]
与其收买人心,还不如去帮助大众获得利益;与其结交很多新朋友,还不如加深与老朋友之间的友谊;标榜名声,还不如在暗中积累德行;与其追求异想天开的功绩,还不如平时注意自己的一言一行,默默地做点好事。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
市私恩,不如扶公议;结新知,不如敦旧好;立荣名,不如种隐德;尚奇节,不如谨庸行。
[注释]
市:买卖。
扶:扶持。
敦:厚,这里指加深。
庸行:平常行为。
[译文]
与其收买人心,还不如去帮助大众获得利益;与其结交很多新朋友,还不如加深与老朋友之间的友谊;标榜名声,还不如在暗中积累德行;与其追求异想天开的功绩,还不如平时注意自己的一言一行,默默地做点好事。