当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>36.不恶小人,有礼君子
待小人,不难于严,而难于不恶;待君子,不难于恭,而难于有礼。
[注释]
小人:泛指一般无知的人,此处含品行不端的坏人的意思。
恶:憎恨。
[译文]
对待心术不正的小人,要做到对他们严厉苛刻并不难,难的是做不到不憎恶他们;对待品德高尚的君子,要做到对他们恭敬并不难,难的是遵守适当的礼节。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
待小人,不难于严,而难于不恶;待君子,不难于恭,而难于有礼。
[注释]
小人:泛指一般无知的人,此处含品行不端的坏人的意思。
恶:憎恨。
[译文]
对待心术不正的小人,要做到对他们严厉苛刻并不难,难的是做不到不憎恶他们;对待品德高尚的君子,要做到对他们恭敬并不难,难的是遵守适当的礼节。