当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>215.逆境消怨,怠荒思奋
事稍拂逆,便思不如我的人,则怨尤自消;心稍怠荒,便思胜似我的人,则精神自奋。
[注释]
拂逆:不如意。
尤:指责,归罪。司马迁《报任安书》:“动而见尢,欲益反损。”(见尤:被指责)
怠:懒惰,松懈。《商君书·弱民》:“民畏死,事乱而战,故兵农怠而国弱。”
[译文]
处事遇有不顺心时,就去想想那些境遇不如自己的人,那么心中的怨恨就会自然消失;心中一出现懒怠松懈的念头,就想想那些比自己强的人,精神会马上振作起来。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷