当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>189.勿仇小人,勿媚君子
休与小人仇雠,小人自有对头;休向君子诌媚,君子原无私惠。
[注释]
雠:仇敌、仇人。《尚书·微子》:“小民方兴,相为敌雠。”
[译文]
不要与那些行为不正的小人结下仇怨,小人自然有他的冤家对头;不要向君子去讨好献媚,君子本来就不会因为私情而给予恩惠。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
休与小人仇雠,小人自有对头;休向君子诌媚,君子原无私惠。
[注释]
雠:仇敌、仇人。《尚书·微子》:“小民方兴,相为敌雠。”
[译文]
不要与那些行为不正的小人结下仇怨,小人自然有他的冤家对头;不要向君子去讨好献媚,君子本来就不会因为私情而给予恩惠。