嚼得菜根
-
Chapter 12
DAZZLED BY SO MANY and such marvelous inventions, the people of Macondo did not know where…
-
Chapter 11
THE MARRIAGE was on the point of breaking up after two months because Aureliano Segundo, i…
-
Chapter 10
YEARS LATER on his deathbed Aureliano Segundo would remember the rainy afternoon in June w…
-
Chapter 9
COLONEL GERINELDO M?RQUEZ was the first to perceive the emptiness of the war. In his posit…
-
Chapter 8
SITTNG IN THE WICKER ROCKING chair with her interrupted work in her lap, Amaranta watched …
-
Chapter 7
THE WAR was over in May. Two weeks before the government made the official announcement in…
-
交友篇 第十九 凡二十四条
子曰：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与…
-
Chapter 6
COLONEL AURELIANO BUEND?A organized thirty-two armed uprisings and he lost them all. He ha…
-
言语篇 第十八 凡二十五条
子曰：“中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。可与言而不与之言失人，不可与言而与之言失言。知者不失人，亦不失言。” &nb…
-
Chapter 5
AURELIANO BUEND?A and Remedios Moscote were married one Sunday in March before the altar F…