嚼得菜根
-
第四卷 第一部 第04节
在俄国一半国土被占领,莫斯科居民逃往边远省份,各地民团相继起来保卫祖国的时候,我们这些并非生长于那一时代的人们,会自然而然地设想,全体俄国民众,从大人到小孩,都一心想牺牲自己、拯救…
-
春晓(孟浩然)
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 &nbs…
-
第四卷 第一部 第03节
放弃莫斯科九天之后,库图佐夫派出的信使携带放弃莫斯科的正式报告来到彼得堡。信使是法国人米绍,不懂俄语,但他quoiqueétranger,Russedecoeuretd’ame(虽…
-
宿建德江(孟浩然)
移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 &nbs…
-
第四卷 第一部 第02节
安娜-帕夫洛夫娜的预感的确证实了。次日,在宫中为皇帝祝寿而举行祈祷仪式的过程中,沃尔孔斯基公爵被叫出教堂,收到库图佐夫公爵的一封信。这是库图佐夫在战斗的当天以塔塔里诺沃送来的快报。…
-
八阵图(杜甫)
功盖三分国,名成八阵图。 江流石不转,遣恨失吞吴。 &nbs…
-
第四卷 第一部 第01节
在彼得堡的上层社会各界,鲁缅采夫派、亲法派、玛丽亚-费奥多罗夫娜派、皇太子派与其他各派,正在开展空前激烈的错综复杂的斗争,同平常一样,宫廷帮闲们的鼓噪淹没了各派人士的纷争。但是安定…
-
渡汉江(李频)
岭外音书绝,经冬复立春。 近乡情更怯,不敢问来人。 &nbs…
-
第三卷 第三部 第34节
当皮埃尔跑过几家院子几条小巷,携带着女孩回到波瓦尔大街街角的格鲁津斯基花园时,他一下子还没认出他刚才离开去找小孩的这个地方:这儿阻塞着许多人和从房屋里拖出来的家什。除开逃出火灾来到…
-
听筝(李端)
鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。 &nbs…
