嚼得菜根
-
赠内人(张祜)
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢。 斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。 &n…
-
第一部 在斯万家那边（4）
早先，我并不在这小庙周围的神圣的树林中久留，因为我在上楼读书之前，总要先到外祖父的兄弟阿道夫外叔祖父居住的楼下那间起坐间去呆一会儿。阿道夫外叔祖 父是位老军人，以少将衔退休。他那间…
-
第一部 二 德·巴日东太太(2)
①古希伯来人的骂人话，见《新约·马太福音》第五章第二十二节。 ②法国古金币，值二十法郎。 吕西安的无比的美貌，羞怯的举动，还有他的声音，一切都使德·巴日东太太感到惊异。诗人本身已经…
-
第17章 神甫的房间
那条通道虽容不下这两个人直着身子走路，但勉强还算宽敞，他们不久就到了通道的那一头，一出去便是神甫的牢房了。这儿，洞穴就渐渐地狭小起来，只有双手双 膝都贴在地上才能爬过去。神甫房间的…
-
第四卷 第三部 第14节
“Avosplaces！”①突然间喊出一声口令。 在俘虏和押送队中发生了一阵骚动，似乎期待着一种快乐而庄严的事情。四面八方都传来了口令声，从俘虏队的左边来了一队骑着骏马，军容整肃的…
-
题金陵渡(张祜)
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。 &n…
-
第一部 在斯万家那边（3）
贡布雷，从十里开外远远望去（当我们在复活节前的最后一个星期乘火车来到这里，从铁路那头望去），所见只有教堂一座。这教堂概括了市镇的风貌，代表了市 镇，并向远方的人们宣告，这里有座市镇…
-
第一部 二 德·巴日东太太(1)
昂古莱姆是个古城，建立在一座圆锥形的岩崖顶上，夏朗德河在底下的草原中蜿蜒而过。岩崖靠佩里戈尔山谷方面连着一带小山，在巴黎到波尔多的大路经过的地方，山脉突然中断；岩崖便是山脉的尽头，…
-
第四卷 第三部 第13节
二十二日中午，皮埃尔沿着泥泞的打滑的道路向山上走，他看着自己的脚，又看看那崎岖的山道。他偶而看一眼他周围熟悉的人群，然后又看那双脚，全都是他所熟悉的。那条雪青色的哈叭狗快活地沿着路…
-
第16章 一位意大利学者
唐太斯用热烈的拥抱来迎接他这位渴望已久的朋友，然后把他拉到窗口，以便借着从铁栅栏间透进来的微弱的光线把他整个人看得清楚些。这个人身材瘦小，头发已 经灰白，那大概是受苦和忧虑的结果而…