智慧人生
-
忆江南(原文 翻译及赏析)
忆江南(其一) ◎白居易 江南好,风景旧曾谙①。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝②。能不忆江南? 【注释】 ①谙(ān):熟悉。②蓝:蓝草,其叶可制青绿染料。 【译文】 江南多么美好…
-
小石潭记(原文 翻译及赏析)
柳宗元,系唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。 他与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”。他21岁时进士及第,唐顺宗时,因参与“永贞革新”,与刘禹锡等八人一…
-
赠汪伦(原文 翻译及赏析)
《赠汪伦》 [唐]李白 李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声 。 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情。 【译文】李白坐着船即将出发去远行,忽然听到岸边传来和着脚步的节拍唱歌的声音。即使桃…
-
送元二使安西(原文 及赏析)
送元二使安西 王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。 首先,关于作者王维,前面已介绍过了,这里从略。 这首诗是王维送朋友去西北边疆时所作,大约…
-
凉州词(原文 翻译及赏析)
《凉州词》 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即…
-
卜算子咏梅(原文 翻译及赏析)
卜算子 咏梅 ◎陆游 驿外断桥边①,寂寞开无主②。已是黄昏独自愁,更著风和雨③。 无意苦争春④,一任群芳妒⑤。零落成泥碾作尘⑥,只有香如故。 【注释】 ①驿:驿站,古代传递公文的人…
-
更漏子温庭筠(原文 及赏析)
更漏子 唐·温庭筠 玉炉香,红蜡泪,偏照画堂愁思。 眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。 梧桐树,三更雨,不道离情正苦。 一叶叶,一声声,空阶滴到明。 这首词是写一位官家女子,在秋雨连绵的…
-
月明羌笛戍楼间(诗句出处和全诗赏析)
塞上听吹笛,高適 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。 汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,今世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色…
-
题西林壁 苏轼(原文 翻译及赏析)
题西林壁 苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。 【注释】 ⑴题:书写,题写。西林:西林寺,又称乾明寺,位于江西庐山七岭之西。 ⑵横看:从正面看。…
-
关河令周邦彦(原文 及赏析)
周邦彦 《关河令》 秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷,伫听寒声,云深无雁影。 更深人去寂静,但照壁孤灯相映,酒都已醒,如何消夜永! 这首词是周邦彦在外羁旅所写的一首词。词人一改往日花情柳…
