当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷>130.清洁之门,矛盾之窟
淫奔之妇矫而为尼,热中之人激而入道,清净之门,常为淫邪之渊薮也如此。
[注释]
矫:假装。
热中之人:沉迷于功名得禄的人。
渊薮:指聚集之处。
[译文]
不守节操的荡妇,往往违背意愿削发为尼,热衷于功名利禄的人,因为意气用事而入寺出家,那么本应清静的佛门圣地,却往往成为藏污纳垢之地。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):下卷
淫奔之妇矫而为尼,热中之人激而入道,清净之门,常为淫邪之渊薮也如此。
[注释]
矫:假装。
热中之人:沉迷于功名得禄的人。
渊薮:指聚集之处。
[译文]
不守节操的荡妇,往往违背意愿削发为尼,热衷于功名利禄的人,因为意气用事而入寺出家,那么本应清静的佛门圣地,却往往成为藏污纳垢之地。