当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>71.宁默毋躁,宁拙毋巧
十语九中,未必称奇,一语之中,则愆尤骈集;十谋九成,未必归功,一谋不成,则訾议丛兴。君子所以宁默毋躁,宁拙毋巧。
[注释]
愆尤:愆,过失。尤,责怪。愆尤是指责归咎的意思。李白诗:“功成身不退,自古多愆尤。”
骈:并。《管子四称》:“出则党骈。”
訾议:訾,诋毁。訾议是非议、责难的意思。
[译文]
十句话有九次都说得很正确,未必有人称赞你,但是如果有一句话没说对,那么就会受到众多的指责。十个谋略有九次成功,人们不一定把功劳给你,但是如果有一次谋略失败,那么批评、责难之声纷至沓来。这就是君子宁可保持沉默也不浮躁多言,宁可显得笨拙也不显露机巧的缘故。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷