当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>55.祟俭养廉,守拙全真
奢者富而不足,何如俭者贫而有余?能者劳而府怨,何如拙者逸而全真?
[注释]
劳:劳苦。
府怨:府,聚集之处。府怨指大众的怨恨。
逸而全真:安闲而能保全本性,道家语。
[译文]
生活奢侈的人即使拥有再多的财富也不会感到满足,哪里比得上那些虽然贫穷却因为节俭而有富余的人呢?有才干的人操劳忙碌却招致众人的怨恨,还不如那些生性笨拙的人安逸,而且能保持自己的纯真本性。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
奢者富而不足,何如俭者贫而有余?能者劳而府怨,何如拙者逸而全真?
[注释]
劳:劳苦。
府怨:府,聚集之处。府怨指大众的怨恨。
逸而全真:安闲而能保全本性,道家语。
[译文]
生活奢侈的人即使拥有再多的财富也不会感到满足,哪里比得上那些虽然贫穷却因为节俭而有富余的人呢?有才干的人操劳忙碌却招致众人的怨恨,还不如那些生性笨拙的人安逸,而且能保持自己的纯真本性。