当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>23.责恶勿太严,教善勿太高
攻人之恶,毋太严,要思其堪受;教人以善,毋过高,当使其可从。
[注释]
攻:攻击、指责。
恶:指缺点、隐私。
毋:无、不。
堪受:能否接受。
[译文]
批评别人的缺点不要太严厉,要想想别人是否能够承受;教人家做善事,也不要要求太高,要考虑别人是否能够做到,不要使其感到太为难。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
攻人之恶,毋太严,要思其堪受;教人以善,毋过高,当使其可从。
[注释]
攻:攻击、指责。
恶:指缺点、隐私。
毋:无、不。
堪受:能否接受。
[译文]
批评别人的缺点不要太严厉,要想想别人是否能够承受;教人家做善事,也不要要求太高,要考虑别人是否能够做到,不要使其感到太为难。