当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>224.浓夭淡久,大器晚成
桃李虽艳,何如松苍柏翠之坚贞?梨杏虽甘,何如橙黄桔绿之馨冽?信乎,浓夭不及淡久,早秀不如晚也。
[注释]
馨:芳香,多指花草。屈原《九歌·山鬼》:“折芳馨兮遗所思。”
夭:夭折,短命。《荀子·荣辱》:“忧险者常夭折。”
[译文]
桃李的花朵虽然鲜艳夺目,但哪里比得上苍松翠柏的四季常青;梨和杏的果实虽然甘甜,但怎么能比得上黄橙绿桔散发的芬芳?确实如此,浓烈却消逝得快还不如清淡而维持得长久,少年得志还不如大器晚成。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷