当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>212.和衷少争,谦德少妒
节义之人济以和衷,才不启忿争之路;功名之士承以谦德,方不开嫉妒之门。
[注释]
和衷:温和的心胸。《书经·皋陶谟》:“内码寅协恭和衷哉。”
承:辅助。《左传·哀公十八年》:“使帅师而行,请承。”
[译文]
有品行的人要用谦和和诚恳来调和,才不至于留下引起激烈纷争的隐患;功成名就的人要保持谦恭和蔼的美德,这样才不会给人留下嫉妒的把柄。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
节义之人济以和衷,才不启忿争之路;功名之士承以谦德,方不开嫉妒之门。
[注释]
和衷:温和的心胸。《书经·皋陶谟》:“内码寅协恭和衷哉。”
承:辅助。《左传·哀公十八年》:“使帅师而行,请承。”
[译文]
有品行的人要用谦和和诚恳来调和,才不至于留下引起激烈纷争的隐患;功成名就的人要保持谦恭和蔼的美德,这样才不会给人留下嫉妒的把柄。