当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>202.喜忧安危,勿介于心
毋忧拂意,毋喜快心,毋恃久安,毋惮初难。
[注释]
拂意:不如意。拂,违背、不顺。《韩非子·外储说左上》:“忠言拂于耳。”
快心:称心。快,高兴、痛快。熟语有“大快人心。”
惮:畏惧、害怕。《管子·乘马》:“民不惮劳苦。”
[译文]
不要为不合意的事感到忧心忡忡,不要对高兴的事欣喜若狂,对长久的安定不要过于依赖,对开始遇到的困难不要畏慎害怕而裹足不前。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
毋忧拂意,毋喜快心,毋恃久安,毋惮初难。
[注释]
拂意:不如意。拂,违背、不顺。《韩非子·外储说左上》:“忠言拂于耳。”
快心:称心。快,高兴、痛快。熟语有“大快人心。”
惮:畏惧、害怕。《管子·乘马》:“民不惮劳苦。”
[译文]
不要为不合意的事感到忧心忡忡,不要对高兴的事欣喜若狂,对长久的安定不要过于依赖,对开始遇到的困难不要畏慎害怕而裹足不前。