当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>184.一张一弛,事先安排
忙里要偷闲,须先向闲时讨个欛柄;闹中要取静,须先从静处立个主宰。不然,未有不因境而迁,随时而靡者。
[注释]
主宰:主见。
迁:转移、变更。
[译文]
在工作繁忙的时候要抽空轻闲一下,以调剂一下紧张的情绪,要做到这一点,必须在空闲的时候有一个合理的安排和考虑;要想在喧闹的环境中保持头脑的冷静,就必须先在心情平静时有个主张。不然的话,一旦遇到繁忙或者喧闹的情形就会手忙脚乱。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷