当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>179.诚心和气,激励陶冶
遇欺诈之人,以诚心感动之;遇暴戾之人,以和气薰蒸之;遇倾邪私曲之人,以名义气节激励之。天下无不入我陶冶中矣。
[注释]
戾:凶暴、猛烈。
薰:一种香草。《左传·僖公四年》:“一薰一莸。”(莸:一种臭草)。此作沐化、感化的意思。
[译文]
遇到狡诈不诚实的人,用真诚去感动他;遇到粗暴乖戾的人,用平和去感染他;遇到行为不正自私自利的人,用道义名节去激励他。那么天下就没有人不受到我的感化了。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷