当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>169.为奇不异,求清不激
能脱俗便是奇,作意尚奇者,不为奇而为异;不合污便是清,绝俗求清者,不为清而为激。
[注释]
脱俗:不沾染俗气。
异:不同的、特殊的。
[译文]
能够超凡脱俗的人是奇人,如果刻意去标新立异就不是奇人而是怪人了;不肯同流合污的人就是高洁的人,如果以与世人断绝往来去标榜自己的清高,那就不是清高而是偏激。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
能脱俗便是奇,作意尚奇者,不为奇而为异;不合污便是清,绝俗求清者,不为清而为激。
[注释]
脱俗:不沾染俗气。
异:不同的、特殊的。
[译文]
能够超凡脱俗的人是奇人,如果刻意去标新立异就不是奇人而是怪人了;不肯同流合污的人就是高洁的人,如果以与世人断绝往来去标榜自己的清高,那就不是清高而是偏激。