当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>165.愈隐愈显,愈淡愈浓
遇故旧之交,意气要愈新;处隐微之事,心迹宜愈显;待衰朽之人,恩礼当愈隆。
[注释]
隐微:隐私。
衰朽之人:指年老体衰的人。
[译文]
遇到多年不见的老朋友,情意要如同对待新知一样特别热烈真诚;处理隐秘细微的事情,态度要更加光明磊落;对待年老体衰的人,礼节应当更加恭敬周到。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
遇故旧之交,意气要愈新;处隐微之事,心迹宜愈显;待衰朽之人,恩礼当愈隆。
[注释]
隐微:隐私。
衰朽之人:指年老体衰的人。
[译文]
遇到多年不见的老朋友,情意要如同对待新知一样特别热烈真诚;处理隐秘细微的事情,态度要更加光明磊落;对待年老体衰的人,礼节应当更加恭敬周到。