当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>162.信人己诚,疑人己诈
信人者,人未必尽诚,怀则独诚矣;疑人者,人未必皆诈,己则先诈矣。
[注释]
信人:相信别人。
疑人:怀疑别人。
[译文]
能信任别人的人,别人不定会以诚相待,但他自己却是诚实的;一个常怀疑别人的人,别人也许并不都狡诈,但他自己却已是做了狡诈之事了。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
信人者,人未必尽诚,怀则独诚矣;疑人者,人未必皆诈,己则先诈矣。
[注释]
信人:相信别人。
疑人:怀疑别人。
[译文]
能信任别人的人,别人不定会以诚相待,但他自己却是诚实的;一个常怀疑别人的人,别人也许并不都狡诈,但他自己却已是做了狡诈之事了。