当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>153.欲拎故纵,宽之自明
事有急之不白者,宽之或自明,毋躁急以速其忿;人有操之不从者,纵之或自化,毋躁切以益其顽。
[注释]
自化:自己觉悟。
《老子》:“我无为而反自化。”
[译文]
有些事情越是想弄清楚,就越弄不清楚,可是宽限一些时间就会自然明白,不要急躁以免增加紧张的气氛;有的人想指导他却不能听从,如果放松约束也许他会自然受到感化,不要急切地去约束他,以免增加他的抵触情绪。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
事有急之不白者,宽之或自明,毋躁急以速其忿;人有操之不从者,纵之或自化,毋躁切以益其顽。
[注释]
自化:自己觉悟。
《老子》:“我无为而反自化。”
[译文]
有些事情越是想弄清楚,就越弄不清楚,可是宽限一些时间就会自然明白,不要急躁以免增加紧张的气氛;有的人想指导他却不能听从,如果放松约束也许他会自然受到感化,不要急切地去约束他,以免增加他的抵触情绪。