当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>143.趋炎附热,人之通病
饥则附,饱则扬,燠则趋,寒则弃,人情通患也。
[注释]
燠:《说文 . 无衣》:“安且燠兮。”注:“燠,暖也。”
患:疾病。柳宗元《愈膏肓赋》:“愈膏肓之患难。”(愈:治好。)
[译文]
饥饿潦倒时就去投靠人家,富裕饱足时就远走高飞,富贵的就去巴结,贫困的就鄙弃,这是一般人都会有的通病。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
饥则附,饱则扬,燠则趋,寒则弃,人情通患也。
[注释]
燠:《说文 . 无衣》:“安且燠兮。”注:“燠,暖也。”
患:疾病。柳宗元《愈膏肓赋》:“愈膏肓之患难。”(愈:治好。)
[译文]
饥饿潦倒时就去投靠人家,富裕饱足时就远走高飞,富贵的就去巴结,贫困的就鄙弃,这是一般人都会有的通病。