当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>133.父慈子孝,伦常天性

父慈子孝,兄友弟恭,纵做到极处,俱是合当如此,着不得一丝感激的念头。如施者任德,受者怀恩,便是路人,便成市道矣。

[注释]

合当:应该。

市道:交易市场。

[译文]

父母对子女的慈爱,子女们对父母的孝顺,兄长对弟妹们友爱,弟妹们对兄长敬重,即使是用了全部爱心做到了最完美的境界,也都是理所当然,彼此间不须存有一丝感激的念头。如果施恩的人自以为是恩人,接受的人抱着感恩图报的想法,那么就是将至亲骨肉之间的关系当作了陌路人来看待,真诚的骨肉之情就会变成一种市井交易了。


本文地址:https://www.caigentan.com.cn/mingkeban-shang/152.html

如果您喜欢本站,可以点击收藏本站或者设为首页