当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>129.戒疏于虑,警伤于察
害人之心不可有,防人之心不可无,此戒疏于虑也;宁受人之欺,勿逆人之诈,此警惕于察也。二语并存,精明而浑厚矣。
[注释]
逆:预先。诸葛亮《后出师表》:“凡事如是,难可逆见。”
[译文]
“害人之心不可有,防人之心不可无”,这是用来告诫那些思虑不周警惕性不高的人;宁可受到别人的欺骗,也不揣摩别人的机诈之心,这是用来劝戒那些警惕性过高想得太细的人。与人交往能做到这两点,便能够思虑精明且心地浑厚了。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷