当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>126.宽而容人,不动声色
觉人之诈,不形于言;受人之侮,不动于色。此中有无穷意味,亦有无穷受用。
[注释]
觉:发觉、察觉。
诈:欺骗。
形:表形、表露。蕭统《文选序》:“情动于中而形于言。”(中:心中)
[译文]
发觉别人在欺诈自己时,并不以言语表现自己的不满;受到别人的欺侮,也不在表情上显现出愤怒的情绪。这种处事方法中有无穷的意蕴,也含有一生受用不尽的奥妙。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
觉人之诈,不形于言;受人之侮,不动于色。此中有无穷意味,亦有无穷受用。
[注释]
觉:发觉、察觉。
诈:欺骗。
形:表形、表露。蕭统《文选序》:“情动于中而形于言。”(中:心中)
[译文]
发觉别人在欺诈自己时,并不以言语表现自己的不满;受到别人的欺侮,也不在表情上显现出愤怒的情绪。这种处事方法中有无穷的意蕴,也含有一生受用不尽的奥妙。