当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>92.人生态度,晚节更重
声妓晚景从良,一世之烟花无碍;贞妇白头失守,半生之清苦俱非。语云:“看人只看后半截。”真名言也。
[注释]
声妓:指妓女。
烟花:妓女的代称,指妓女的生涯。
[译文]
歌妓、舞女在晚年的时候能够嫁人做一个良家妇女,那么过去的风尘生涯对她后来的正常生活不会有什么妨害;一个坚守节操的妇女,如果在晚年的时候耐不住寂寞而失身的话,那么她前半生的清苦守节都白费了。所以俗语说:“观察一个人的节操如何主要是看他的后半生。”这真是至理名言啊。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷