当前位置: 首页>菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷>80.保已成业,防将来非
图未就之功,不如保已成之业;悔既往之失,不如防将来之非。
[注释]
业:事业、功业。《左传·襄公十八年》:“人其以不谷为自逸而忘先君之业矣。”
失:过失、错误。
非:过失。
[译文]
与其图谋计划没有把握的功业,还不如将精力用来保持已经完成的事业;与其追悔过去的过失,还不如将精力用来预防将可能发生的错误 。
返回目录:菜根谭全文及讲解(明刻版):上卷
图未就之功,不如保已成之业;悔既往之失,不如防将来之非。
[注释]
业:事业、功业。《左传·襄公十八年》:“人其以不谷为自逸而忘先君之业矣。”
失:过失、错误。
非:过失。
[译文]
与其图谋计划没有把握的功业,还不如将精力用来保持已经完成的事业;与其追悔过去的过失,还不如将精力用来预防将可能发生的错误 。