嚼得菜根

“他本人则有另外的弱点：抽烟斗，说话爱咬文嚼字儿。什么‘绝不迟疑片刻’啦，什么‘勿使’、‘鉴于’啦。他本应在海洋上施展宏图。他在学院里学的是造船。这在他的外表和习惯方面都留下了痕迹…

四天里，本丘克从早到晚跟党委会派来的由他指挥的工人们一起操练。一共有十六个工人。他们的职业、年龄、甚至民族都很不相同。两个搬运工人，一个是波尔塔瓦的乌克兰人赫维雷奇科，一个是俄罗斯…

索拉！索拉！哦哈呵！索拉！—— 莎士比亚① ①《威尼斯商人》第五幕第一场。 上一章，我们已经粗略地把两位美丽的女子介绍给读者诸君，而当其中的一位正在这样沉思默想着的时候，那另一位却…

据说小说作者锡德-哈迈德写的这章，译者没有照原文翻译。锡德-哈迈德对自己总是干巴巴地局限于唐吉诃德不满意，因为这样就总得写唐吉诃德和桑乔，而不能扩展到其他更严肃或者更风趣的故事上去…

却说孔明自驾小车，引数百骑前来探路。前有一河，名曰西洱河，水势虽慢，并无一只船筏。孔明令伐木为筏而渡，其木到水皆沉。孔明遂问吕凯，凯曰：“闻西洱河上流有一山，其山多竹，大者数围。可…

鲁达打死了镇关西，东奔西逃，一连走了半个多月，来到代州的雁门县。雁门县的集市人来车往，十分热闹。鲁达看见街口处围着一群人，原来是在看榜文。鲁达不识字，还好有人将它读了出来。榜文上说…

陪同将军来的年轻人28岁左右，高挑的个子，身材匀称，有一张漂亮而聪明的脸蛋，乌黑的大眼睛目光炯炯，充满着俏皮和嘲弄的神色。阿格拉娅甚至都没有朝他看一眼，继续朗诵着诗，依然正儿八经地…

古风： 胡马嘶风荡尘土，旗帜翩翩杂钲鼓。黄髯番将跨雕鞍，插箭弯弓排队伍。 摇缰纵马望南来，个个扬威并耀武。刀诛北海赤须龙，剑斩南山白额虎。 梁山泊内众英雄，胸中劲气吞长虹。一朝归顺…

董卓的部将李、郭汜、张济、樊稠四人逃到凉州后，派人上表，请求宽赦。王允坚决反对。李等见求赦不成，便结伙十几万人马，杀向长安。吕布抵敌不住，要王允一同逃走，王允不愿意，吕布便自己投靠…

    下马饮君酒，问君何所之。     君言不得意，归卧南山陲。   &nbs…