王昌龄是一位十分看重友情的人。他曾写过很多送别诗给友人。公元748年，担任了八年江宁丞的王昌龄，忽然又被贬谪去担任了龙标尉。这天，他的朋友柴侍御将要从龙标前往武冈，诗人写下一首《送柴侍御》诗为他送行。
王昌龄的这位朋友姓柴，侍御是一个唐朝官职，相当于现今的公检法之类，大约是个七品或者八品小官。
送柴侍御
沅水通流接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
直译：
沅水通过龙标也连接着武冈，我送君远去没有感觉离别的悲伤。
这一路相连的青山同时沐浴风雨，同时顶着一轮明月怎么是两处地方呢？
青山一道同云雨，明月何曾是两乡
赏析：
这首七绝送别诗，不同于其他的送别诗。因为全诗没有一句因送别产生的恋恋不舍离愁，而是让人感觉两人的距离更近了。
第一联：王昌龄点明了柴侍御要去的地方是武冈。他对柴侍御说，因为沅水是通流的，流过龙标也流到武冈，意思是其实两地并没有多远。所以我送你离去没有感到什么悲伤。
第二联：这两句是本诗的关键句。王昌龄又告诉朋友，龙标到武冈这一路都有青山相连着，我们沐浴着同样的风雨，两地头顶着同一轮明月，怎么会是两处地方呢？
王昌龄巧妙地运用词语，把“远”和“近”的概念模糊起来，让朋友觉得两地确实如同一处：两地虽然隔着青山，但却可以“同云雨”，虽然我们人分在两处，但却可以“共明月”。因而这首诗绝没有送别诗的缠绵悱恻，令人感觉耳目一新别具一格。
这首诗流传很广，居然走出了国界。去年日本鹤舞市政府捐赠给大连防疫物资时，就把““青山一道同雲雨，明月何曾是两郷”印在了外包装上面。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/33992.html
相关推荐
-
王尔德语录10句，爱自己是终身浪漫的开始
01 生活在阴沟里，依然有仰望星空的权利。 02 永远宽恕你的敌人，没有什么能比这个更让他们恼怒的了。 03 人生有两个悲剧，第一是想得到的得不到，第二是想…
-
鸟的诗句，读完忘却一切烦忧
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼《江畔独步》 双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开《春游湖》 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣《滁州西涧》 花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞《湖上》 三月残花落…
-
写秋天的诗句（古人笔下的秋意之美）
长相思·一重山 五代·李煜 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 早寒江上有怀 唐·孟浩然 木落雁…
-
超级短的暖人心的句子10条，治愈你身上的负能量
1、世界上所有的惊喜和好运，都是你累积的温柔和善良，做一个温柔纯良且内心强大的人，温暖自己，也照亮别人！ 2、人生不易，生活很难，家家都有难念的经，人人都有辛酸的泪，没人知道，痛苦…
-
关于梦想的名言短句10条，以梦为马，不负年华
1.人之所以需要理想，犹如水手之需要星星，星星虽不可即，但可指引我们的航程。—罗曼·罗兰 2.只有那些躺在坑里、从不仰望高处的人，才会没有出头之日。—黑格尔…
-
关于学习的名言30句，精彩过每一天
1. 人生的旅途，前途很远，也很暗。然而不要怕，不怕的人的面前才有路。 2. 学习要注意到细处，不是粗枝大叶的，这样能够逐步学习摸索，找到客观规律。 3.&nb…
-
秋思张籍（原文 及赏析）
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。 ——张籍《秋思》 又是一年秋风起，难尽游子相思意。秋天因风冷气清，是勾起思乡之情的季节，也是令人…
-
隔叶黄鹂空好音（诗句出处和全诗赏析）
《蜀相》杜甫 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 ＂丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森…
-
山阴道士如相见（诗句出处和全诗赏析）
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人。与杜甫并称为“李杜”，有“诗仙”的美誉。李白诗歌的艺术成就极高，无论是乐府、歌行还是绝句，都臻得极境。可以说李白的大部分诗歌，都…
-
卡耐基名言名句大全50条（改变了很多人）
1、当一个人的改变起自他本身，他已经不是一个平常人了。 2、一个不注意小事情的人，永远不会成功大事业。 3、把握现在，不必哀悼过去，更不要忧愁未来。 4、只要你不认…