破阵子春景(原文 翻译)

破阵子·春景

宋 晏殊

燕子来时新社,梨花落后清明。

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。

日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。

疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。

笑从双脸生。

这首《破阵子·春景》是北宋著名词人晏殊的词作。

这首词的意思是说,燕子飞来的时候,正赶上春社这个节日,梨花落尽后又迎来了清明。几片碧绿色的苔草点缀在池水中,在树枝的掩映下,黄鹂鸟偶尔歌唱两声。白天越来越长,随处可见飘飞的柳絮。在采桑的路上邂逅笑意盈盈的女伴,正疑惑着她是不是因为昨晚做了个美梦才有这么美好的笑容?原来却是因为今天春社斗草获得胜利了啊,双颊不由得浮现出了美丽的笑意。

破阵子春景(原文 翻译)

晏殊的这首词虽然描写的是古代少女们在春天生活的一个小小片段,但展现在我们眼前的却是一副情趣盎然、清新自然的清明游春图。代表美好与美丽的少女们沐浴在大自然中的欢乐情态,仿佛就是春天的代名词,让人有身临其境的愉悦。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/32063.html