十五夜望月〔唐〕王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
注释：⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。⑵中庭：即庭中，庭院中。⑶地白：指月光照在庭院的样子。⑷鸦：鸦雀。⑸冷露：秋天的露水。⑹尽：都。⑺秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。⑻落：在，到。
翻译：1.第一句的意思是月光就像一层霜雪铺在了庭院中，雅雀也进入了梦想，聒噪的叫声终于停止了。2.第二句的意思是由于夜深，霜露打湿了庭院的桂花，描写了环境的冷气袭人。3·第三句的意思是今天晚上大家都在仰望明月，遥望家乡亲人。4.第四句的意思是不知道这秋思之情落在了谁家呢？
这首诗的意境很美，全诗共4句、28字，每两句为一层意思，以写景开始，以抒情结束，写了中秋月色，也表达了望月怀远的心情，作者通过无限的想象，勾勒出中秋寂寥、冷清、沉静的氛围，让读者进入到一个思乡情长的意境，后两句并没有直接抒发思乡之情，而是用反问式的结尾，更是给人无限的遐想，呈现出意犹未尽的感觉，整首诗将别离、思念表现的委婉动人。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/32008.html
相关推荐
-
给朋友的留言唯美简短50句（干净气质，让人心动不已）
1.人与人之间最大的吸引力，是你传达给对方的温暖和踏实…… 2.人生就是一场没有终点的修行，我们一路朝圣而去。不是为了遇见谁，而是为了遇见最美好的自己。 3.阅尽江湖，你才有资格说…
-
凉州词（原文 翻译及赏析）
凉州词 王之涣 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 译文 纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在…
-
草满池塘水满陂（诗句出处和全诗赏析）
南宋诗人雷震，是宋宁宗嘉定年间的进士，不知生卒年月日，也不知何处人士，唯有一首古诗《村晚》流传世间，描绘了一副极其美好的乡村傍晚牧童晚归图，因选入小学生语文课本而广为人知。 …
-
宿新市徐公店（原文 翻译及赏析）
《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光。第一首诗通过写酒楼、柳条上的春光，清明节村歌社舞的乡土风俗，抒写了作者虽客居他乡却依然闲适的心境；第二首诗选取…
-
天气冷发朋友圈的说说10句，用我的祝福传递温暖
1.冬天到，又是一阵冷空气，温馨微信提示你、气候变了，注意身体；天气冷了，记得添衣；知心朋友，记得联系；关怀微信，一心一意，愿你健康如意！ 2.不回你的消息我不是高冷，而是手冷。 …
-
月出惊山鸟（诗句出处和全诗赏析）
鸟鸣涧 【唐】王维 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 《鸟鸣涧》的写作背景 王维十五岁到京城长安游谒，因其出色的才华，受到王公贵族们的喜爱。二十岁参加科举考试状元…
-
劳动名言警句摘抄大全20条（致敬所有劳动者）
1、社会主义制度的建设给我们开辟了一条到达理想境界的道路，而理想境界的实现还要靠我们的辛勤劳动。——毛泽东 2、伟大的成绩和辛勤劳动是成正比例的，有一分劳动就有一分收获，日…
-
赞美月亮的诗句（十句写月亮的唯美诗句）
明月千里寄相思。 月亮，自古以来就是思念的寄托。 今天，我们走进古诗词中，一起感受诗歌中的月亮意象吧。 1、闲坐夜明月，幽人弹素琴。 ——李白《月夜听卢子顺弹琴》 月下听琴，实乃一…
-
理想的名言警句大全10条（如果懂得，理想不远了）
1.理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。——俄国作家托尔斯泰 2.理想是需要的，是我们前进的方向，现实有了理想的指导才有前途；反过来，也必须从现实的努…
-
正能量的句子经典语句20条（句句经典，发人深省）
一、彪悍的人生，不需要解释。只要你按时达到目的地，很少有人在乎你开的是奔驰还是拖拉机。 二、你从80楼往下看，全是美景，但你从2楼往下看，全是垃圾，人若没有高度，看到的全是问题，人…