楼船夜雪瓜洲渡（诗句出处和全诗赏析）

静水流深 • 2022年11月17日 am6:19 • 智慧人生 • 阅读 13

陆游《书愤》

早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

《出师》一表真名世，千载谁堪伯仲间。

注：

书愤，写出愤恨的心情。早岁二句，是说年轻时哪懂世事的复杂艰难，北望中原，收复失地的信心很大，豪气如山。楼船，高大的战船。瓜洲渡，在今江苏扬州，宋时是重要的军事据点。1161年冬（陆游36岁），宋军在这里击退过金兵。铁马，披着铁甲的战马。大散关，在今陕西宝鸡。1161年秋，宋军在此地打败金兵。塞上长城，典出《宋书檀济道传》，檀自称是能抵御北朝进击的“塞上长城”。空自许，作者以塞上长城来期许自己的壮志落了空。斑，鬓发花白。这两句说，年青时的壮志还没实现，人却已经老了。作此诗时，陆游62岁。出师一表，诸葛亮的出兵伐魏前写给皇帝表决心的《出师表》。伯仲间，相差不多，能比得上。古时兄弟间老大叫伯，老二叫仲。这两句说，一千年来，有谁能比得上写出著名《出师表》，坚持北伐的诸葛亮呢？

译：

早年时哪知道世事复杂艰难，

北望中原壮志豪情奔涌如山。

乘战船冒大雪瓜洲击退金兵，

秋风中跨铁马破敌在大散关。

守卫边疆空以塞上长城自许，

揽镜自照却早已是白发斑斑。

出师表气壮山河美名垂万古，

千百年来谁能夠与之相比肩？

评：

这首诗作于淳熙十三年（1186），时陆游已63岁，隐居于故乡山阴。这是陆游诗中最为脍炙人口的名作之一。

“愤”，是全诗基调。

首联诗人自我勾勒了愤怒者的形象，点明愤怒的原因是由于中原的河山未能恢复。

颔联是对往事的回顾，重点描绘了当年在东南和西北前线所接触的情况。这联把外景与诗人的内心活动融合为一，写得有声有色，气概万千，最能打动人们心弦。

颈联写空有抱负，而时光易逝。壮志未酬而人已衰老，这又是愤之所在。

尾联归结到向往诸葛亮的坚持北伐，借《出师表》而言志，写得婉转含蓄，其中又隐含愤意。

全诗语言警策，格调沉郁，气势豪迈，爱国之情充溢于字里行间。清纪昀曰：此等诗是放翁不可磨处。

这是陆游爱国诗篇中很有代表性的一首，特别是颔联“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”，全由名词组合，不用谓语，罗列几种意象，构成生动画面，笔力老健，成为脍炙人口的千古名句。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31679.html

楼船夜雪瓜洲渡（诗句出处和全诗赏析）

相关推荐