醉乡记
唐·王绩
【原文】
醉之乡，去中国不知其几千里也。
其土旷然无涯，无丘陵阪险。
其气和平一揆，无晦明寒暑。
其俗大同，无邑居聚落。
其人甚精，无爱憎喜怒。
吸风饮露，不食五谷。
其寝于于，其行徐徐，与鸟兽鱼鳖杂处，不知有舟车械器之用。
【今译】
醉乡，不知道离中国有几千里远，那里土地空阔无边（其土旷然无涯）。
没有丘陵和山坡的险阻（无丘陵阪险）。
气侯四季如春（其气和平一揆），没有阴晴寒暑的变化（无晦明寒暑）。
风俗人情基本相同（其俗大同），没有城乡差别。
那里的人非常诚实淳朴，没有爱憎喜怒的感情波动。
呼吸清风，渴饮甘露（吸风饮露），不吃五谷杂粮。
他们睡觉时舒适自得（其寝于于），走路的时候从容不迫慢慢悠悠（其行徐徐），与鸟兽鱼鳖居住在一起（杂处），不知道使用车、船等机巧器物（不知有舟车械器之用）。
【赏析】
由厌恶世事纷争而想象出来的风俗清静民风淳朴的理想王国（醉乡）。
把醉乡比成传说中的古国，它有平坦开阔的自然环境，有“与鸟兽鱼鳖杂处”的居民，人们可以吸风饮露，可以慢悠悠闲散地走路，是一个民风质朴、率真，畅快舒适的理想世界。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31360.html
相关推荐
-
内心很压抑难受的说说20句，绝望到窒息
1、百毒不侵的心，常常被一句简单的安慰打败；刀枪不入的伪装，常常在懂你的人面前彻底投降。 2.你觉得一个人越迁就就越得寸进尺吗？ 3.可能是因为无论你喜欢多少，你都无法改变未来。分…
-
荷风送香气（诗句出处和全诗赏析）
夏日南亭怀辛大⑴ 孟浩然 山光忽西落⑵，池月渐东上⑶。 散发乘夕凉⑷，开轩卧闲敞⑸。 荷风送香气，竹露滴清响⑹。 欲取鸣琴弹⑺，恨无知音赏⑻。 感此怀故人⑼，中宵劳梦想⑽。 词句注…
-
考试祝福语和鼓励的话45句，送给正在备考的你
1、希望考试卷上的题目都是你似曾相识的，并建立了深厚感情，让你可以迎刃而解！ 2、从悬崖上能采到奇花异草，从考试中能体会酸甜苦辣。 3、当离别拉开窗帘，当回忆睡在胸前，要说再见真的…
-
感谢新老客户的朋友圈短文15条（感恩客户，赢在一路有你）
1、感谢你的关怀，感谢你的帮助，感谢你对我做的一切，请接受我最真心的祝愿：一生平安如意健康快乐! 2、时常觉得自己是个幸运的人.无论何时何处总有人给我帮助与关怀。一再的体会,一再的…
-
相思入骨的经典句子28条，念你，朝朝暮暮
1、与君初相识，犹如故人归，天涯明月新，朝暮最相思。 2、世人皆唱逃之夭夭，见你才知灼灼其华！ 3、以前，眼前人是心上人，以后心上人是枕边人。 4、月下花影，笑看世间情仇；红尘千丈…
-
清晨心语美句文案20条，简短精致，越看越爱
一、生活很现实，当你啥都不是时，只能低着头，让别人说了算。而等你强大到一定的程度，你才有机会说了算。早安！ 二、没有人可以和生活讨价还价，所以只要活着就一定要努力。早安！ 三、其实…
-
卷耳（原文 翻译及赏析）
诗经《国风·周南·卷耳》 卷耳 先秦：佚名采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。 陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。 陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。 …
-
雪的经典短句15句，下雪天说说经典简短
1、雪花落在树姑娘的身上，树姑娘好像披上了雪白雪的的婚纱。雪花落在屋顶上，屋顶好像带上了雪白雪的帽子。雪花落在大地上，大地好像盖上了雪白雪白的羊毛毯。 2、最美不过下雪天，和你一起…
-
关于桂花的诗句70首，看看诗人们如何吟咏桂花
《东城桂》 唐·白居易 遥知天上桂花孤，试问嫦娥更要无。 月宫幸有闲田地，何不中央种两株。 《东城桂》 唐·白居易 子坠本从天竺寺，根盘今在阖闾城。 当时应逐南风落，落向人间取次生…
-
少年行（原文 翻译）
少年行 [唐] 王维 一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。 【注释】 王维的《少年行》，咏少年英雄，围绕“英雄”做文章。首句状其射技超群。诗人摄取了少…
