苍梧谣
◎蔡伸
天！休使圆蟾照客眠①。人何在？桂影自婵娟②。
【注释】
①圆蟾：圆月。古人认为月中有玉蟾，即玉蟾蜍，故称。②桂影：月亮呈现出的阴影，古人认为是月中桂树投下的影子，所以用桂影代表月亮。婵娟：指月光美好。
【译文】
苍天啊，请不要让圆圆的月儿照着我这在异乡作客、难以成眠的人。（我的）心上人在何处？（既然心上人不在）月亮（也）只能空自呈现它的美好。
【赏析】
这是一首对月抒怀的词作，面对着团团明月，抒发了离人对爱人沉挚的思念之情。
圆圆的月儿象征团圆，一轮皎洁的月亮悬于夜空自然使得异乡的游子难以成眠，相思之意顿生，因而愁苦的他大呼道：“天！休使圆蟾照客眠。”真是“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户！”那么他在思念着谁呢？“人何在？桂影自婵娟”，他在思念着远方的爱人。他久久凝视着月儿，看到月光如练，他不禁异想天开：月儿明亮似镜，该能照见她的芳影吧。可无论他怎么看，始终没有看到意中人那嫦娥般的美丽身影，只看见桂影空自婆娑，因而心中愈发惆怅。
这首词虽然短小，其中却蕴涵着词人丰富、深挚的情感，可谓言有尽而意无穷。
⊙作者简介⊙
蔡伸（1088—1156），字伸道，自号友古居士，莆田（今属福建）人，著名书法家蔡襄之孙。徽宗政和五年（1115）进士，历官太学博士、浙东安抚司参议官、左中大夫，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史》有传。词风清新淡雅，意味隽永。有《友古居士词》一卷。存词一百七十五首。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31293.html
相关推荐
-
赞美母爱的名言（致敬天下所有母亲）
世界上一切光荣和骄傲都来自母亲。 ——高尔基 母亲不是孩子赖依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。 ——菲希尔 年轻的时候，她说我是一个好孩子。有这样一个忘我牺牲的模范母亲，又怎能不…
-
美句摘抄短句10条，简短文艺，直抵心灵
1、愿你一世安好，纵使时光荏苒，你我初心未改。 2、至此以后，悠悠岁月好像了无牵挂，滚滚红尘，不过一堆白骨。 3、花样年华自落去，行如草芥金樽台，这迷乱的心，无止无休，多少夜里思穿…
-
清晨的阳光唯美句子15条，阳光向上，充满朝气
一、人生如圆，终点亦是起点。笑着看天下，看日出日落，花谢花开。 二、咦！看远远的地平线上有一点金星似的亮光，有一点儿又有一点儿，东方的地平线变成了一条华丽的金带子，闪闪发着光。突然…
-
望月有怀（原文 及赏析）
李白的诗清新脱俗，写得很有韵味，除了前面所介绍的那几首之外，还有这一首《望月有怀》，那就是一首经典之作，虽然这首诗并不是很出名，但是同样写得很有感人，由于在月色下感受到了无边无际的…
-
君子阳阳（原文 翻译及赏析）
君子阳阳 先秦：佚名 君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！ 君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！ ◆ 译文 舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽…
-
奔流到海不复回（诗句出处和全诗翻译）
将进酒 【唐】李白 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金…
-
空山不见人（诗句出处和全诗赏析）
空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 ——《鹿柴》 “鹿柴（zhai)”，是王维辋川别墅之一。这首诗描写的是鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙之处就在于以动衬静，清新自…
-
喜欢艺术的人都有灵气——艺术家吴强的作品思考
人间世事，许多事情反复无常，许多事情也并不是完全能够按照人的意志达到彼岸的，事与愿违的事情太多太多，也验证了那句：“有心栽花花不开，无心插柳柳成荫”的话了。 十多年前，去北京出差，…
-
关于宽容的名言警句16条（多一份宽容，多一份自在）
1.君子贤而能容罢，知而能容愚，博而能容浅，粹而能容杂。——(战国)荀子 2.记人之长，忘人之短。——(唐)张九龄 3.人谁无过，当容其改。——《新唐书》 4.得饶人处且饶人。——…
-
适合各种心情的句子20条（人生感悟、心情短语）
一、长大的一个坏处是，深信不疑的东西越来越少了。好处是，越来越不需要对一些东西深信不疑了。 二、人之间的关系很微妙，在经历过几次所谓大事以后，不自觉的分层，无语言的告别，最后发现，…