《送友人》—-李白
青山横北郭，
白水绕东城。
此地一为别，
孤蓬万里征。
浮云游子意，
落日故人情。
挥手自兹去，
萧萧斑马鸣。
译文：巍峨的青山横卧在城北，清澈的流水紧紧环绕着东城。今天在这里你我分别，你就像孤零零的蓬草一样飞向遥远的地方。浮云四处飘荡，仿佛是远游人的心情；落日沉沉下坠，仿佛朋友惜别的深情。忍痛挥手告别你便从此离去，两匹马儿也潇潇长鸣不愿分离。
鉴赏：诗的首联用“青山”对“白水”、“北郭”对“东城”，不仅对帐工整，还交代了送别的地点。“青”“白”是颜色对，“山”“水”是是同类对，“横”“绕”一动一静为反对，“北”“东”为方位对，“郭”“城”为同类对。诗人写法自如，清新自然，
颔联可视为流水对，看着不是工整对子，却恰恰体现了李白“天然去雕饰”的诗风。“此地一为别”将上联的诗情画意打乱，离别愁绪一下冲到眼前。接下来“浮云”和“落日”巧妙的表现出诗人对友人依依惜别之情。
尾联巧妙的用《诗经.车攻》中的“萧萧马鸣”的语句，在其中加入“班”字，写出马不愿意离群的同时，也将人难舍难分的情感进一步表现了出来。
这首诗寓情于景，不仅画面感很强，而且情意绵长，动人心魄。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31040.html
相关推荐
-
祝福女人最经典句子12句，祝福所有女人节日快乐
1、把美好的祝福，输在这张卡片里，信不长情意重，我的好友愿你女生节快乐! 2、今天是女神节，真心祝福送给所有的女性朋友，愿女孩青春靓丽，愿母亲身体健康，愿妻子家庭和睦，祝女神节开心…
-
凤栖梧柳永（原文 及赏析）
凤栖梧 宋·柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁， 黯黯生天际。 草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌， 强乐还无味。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 这首词是柳…
-
孤苦零丁（成语释义和出处）
孤苦零丁 【读 音】：gū kǔ líng dīng 【释 义】：形容孤单困苦，无依无靠。 【出 自】：语出晋·李密《陈情表》：“零丁孤苦，至于成立。” 例句1. 她知道孙小姐有四…
-
下不为例（成语释义和出处）
[成语解释] 例:先例。下一次不能以这次为例子照样做。指只通融或宽恕这一次;以后不允许再做。 [成语出处] 明·沈德符《万历野获编·中宫外家恩泽》:”至丁未年而栋…
-
梅岭三章（原文及赏析）
梅岭三章 作者：陈毅 一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。 〔一〕 断头今日意如何，创业艰难百战多。 此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。…
-
过零丁洋（原文 及赏析）
《过零丁洋》·文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。 这是一首永垂千古的述志…
-
祝自己生日快乐的句子18句，句句入心坎
1.承蒙时光不弃，终究又长大了一岁，感谢每个阶段不同的自己。 2.我希望，往后余生，不必逞强，不必说谎，爱你的人，都能懂你的模样。 3.亲爱的自己，生日快乐！全世界只有一个你，就算…
-
关于读书的好处（让你明白阅读的重要性）
我认为看书学习的意义是很大的。 高尔基曾经说过：“书籍是人类进步的阶梯。”意思是说，书籍是直接经验的积累，是一种传递知识的方式，书籍把一部分人获得的知识更广泛地传播，促进了不同地域…
-
望月怀远（原文 翻译及赏析）
望月怀远 张九龄 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 【注释】 ⑴怀远：怀念远方的亲人。 ⑵“海上”二句：辽阔无…
-
坚持下去的励志句子15条（一定会有所收获）
一、 别在生活里找你想要的，去感受生活里发生的。 二、在人生中，有时最好走的路不一定是大路，而是小路；在现实中，有时最便捷的路不一定是直路，而是折路。 三、没有人陪你走一…
