《天净沙·秋》朱庭玉
庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。
古曲今译：
庭院前的梧桐树叶子已经落尽，水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干，飞到我的身边让我题写诗句。
注释解说：
（1）天净沙：曲牌名，入越调，又名“塞上秋”，此体单调二十八字，五句三平韵、一叶韵。（2）芙蓉：指荷花。（3）辞柯：离开枝干。（4）题红：即题诗于红叶上。此处用典。唐信宗时，有一位宫女在红叶上题了“流水何太急，深宫尽日闲。殷懃谢红叶，好去到人间”的诗句，并把树叶放入御沟，让其顺着流出宫外。书生于祐拾到后，在红叶上作了回应“曾闻叶子题红怨，叶子题诗寄阿谁”，并把叶子重新放入流水中让其流入宫中。之后，后宫女子与于祐结为良缘。
品鉴鉴赏：
壹
一提到“秋”，大多数人的脑海里便会浮现出马致远那首耳熟能详、脍炙人口的《天净沙·秋思》。殊不知，元曲中有诸多关于“秋”的作品，其中不乏别出机杼的曲子，好比朱庭玉的这首《天净沙·秋》。
贰
此小令开头描绘出一幅萧条的秋景图；然后写作者内心悲秋的伤感和对园林往日美好景色的喜爱；末尾两句写瑟瑟秋风中，辞柯的霜叶主动飞到作者身边，不舍离去。全篇用典构思别出机杼，结尾处用典，所表达的奋起和豪情，使全篇增添了几分魅力和感染力。
叁
作者在开头便描绘出一幅萧条的秋景图。庭院前尽是飘落在地的梧桐叶，水边的荷花也早已凋零。“尽”“彻”二字是起首两句的关键所在，突出秋天树枝萧瑟，水面凋敝的惨淡景色，这与作者脑海中秋天来临前的荷花盛开、绿叶环绕的繁盛景象形成鲜明对比。“庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉”两句对仗描写，写出作者由眼前秋景而生发出悲秋的情感。他四处寻觅，徘徊不定，目之所及皆为一片衰败的景象，内心不由产生无可奈何的悲痛。
肆
“解与诗人意同”，与前两句的伤感基调不同。这一句提到景色为了迎合作者的情感才自愿衰败。通过前后的对比和拟人的手法，反衬出作者此时内心悲秋的伤感和对园林往日美好景色的喜爱。
伍
前面三句的基调都略为沉重，接下来的四、五句则发生了一个巨大的转变。末尾两句写瑟瑟秋风中，辞柯的霜叶主动飞到作者身边，不舍离去。这两句与上句的“意同”一样，都是采用拟人的手法，赋予霜叶以生命。在作者看来，流连在他身上的霜叶具有丰富的生命力，“飞来就我题红”化用典故，写出作者在这萧瑟秋景中所体现出的乐观态度和旺盛的生命意志。一“辞”一“就”，使全曲的基调为之改变，与唐代刘禹锡的《秋词》“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝，晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”为“同调”。
陆
小令结尾处不同于常人悲秋伤感的奋起和豪情，使全篇增添了几分魅力和感染力，同时词句恰到好处的运用，也体现出作者较强的炼意本领和构思技巧。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/30551.html
相关推荐
-
万紫千红总是春（诗句出处和全诗赏析）
等闲识得东风面，万紫千红总是春。 出自南宋先哲朱熹七言绝句《春日》。 大意： 春天的面容与特征是很容易辨认的，这万紫千红的景象全是由春光点染而成，人们从这万紫千红中认识了春天，感受…
-
王维的诗句（王维最为出彩的六首诗，每首都是千古绝唱）
对于王维，文豪苏轼说道：“ 味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”；文学家方东树也曾说：“辋川干诗，亦称一祖。然比之杜公，真如维摩之于如来，确然别为一派。” 今日想与大家分…
-
白洋潮（原文 翻译及赏析）
白 洋 潮 朝代：明 代 ‖ 作者：张 岱 原文 故事，三江看潮，实无潮看。午后喧传曰：“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月，吊朱恒岳少师至白洋，陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮，…
-
关于珍惜的名言警句100条，惜时佳句，启迪人生
1.愿你们每天都愉快地过着生活，不要等到日子过去了才找出它们的可爱之点，也不要把所有特别合意的希望都放在未来。 2.有时我想，要是人们把活着的每一天都看作是生命的最后一天该有多好啊…
-
怒发冲冠凭栏处（诗句出处和全诗赏析）
满江红 宋·岳 飞 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车，踏…
-
谐音歇后语大全70条（不会让你显得词穷）
(1)孕妇走独木桥 — 铤而走险。（挺而走险）。 (2)外婆死了儿子 — 无救。（无舅）。 (3)老公拍扇 — 凄凉。（妻凉）。 …
-
登飞来峰（原文 及赏析）
《登飞来峰》 （宋）王安石 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望跟，只（自）缘身在最高层。 作品简介 《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗应该…
-
竹石 古诗（原文 翻译）
竹石 （清）郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮…
-
初中毕业感言一句话20条，感怀毕业的句子简单到哭
1、毕业不是终点 ，而是新的起点，愿我们前程似锦，归来仍是少年，我们毕业了。 2、岁月匆匆，惟愿总相逢。 3、愿你前程无风尘，极目皆平川。 4、曾经的毕业季我们是看客，如今的毕业季…
-
给爸爸的祝福语15句，父亲节的祝福语
1、父亲是一泓美丽的清泉，让生活洒满恬静;父亲是一轮明亮的太阳，让生活充满温暖;父亲是一座挺拔的高山，让生活总是向上;父亲是一首温馨的歌谣，让生活总是快乐。父亲节到了，愿父亲节…
