送灵澈上人 唐代刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
直译：
沧沧茫茫的绿色竹林中掩映着一座寺院，袅袅的钟声响彻在傍晚的宁静中。
戴着斗笠的他在夕阳中向前走去，独自向着远处苍茫青山中的寺院进发。
赏析：
这首五言小诗，记叙的是诗人在某个傍晚，送灵澈上人返竹林寺时的心情。灵澈，是唐代的一位诗僧，他本姓杨，在会稽云门山的云门寺出家。刘长卿于公元761年从贬谪之处南巴（今广东茂名南）回到镇江，一直失意待官心情郁闷。灵澈此时正云游江南，当晚宿于竹林寺。上人，是俗人对僧人的敬称。
第一联：描述了竹林寺的孤寂和清幽。在苍茫大山中，在郁郁葱葱的竹林深处，有一座“竹林寺”。傍晚时分，竹林寺的钟声敲响，在清幽的大山中格外响亮。
第二联：写僧人灵澈返回竹林寺的情形。只见他告别诗人，戴着斗笠向前走去。他的身影映照在夕阳的余晖中。他独自朝着前方走去，远处就是那清幽的竹林寺。
这首小诗，是一首典型的山水风情诗作。全诗以静寂山林中的寺庙为核心，以钟声作为声音的载体，呈现出一幅恬淡的风情画，既表达了诗人对灵澈真挚的情谊，又展现出一种闲淡和寂寞的意境。总之，诗人以看似随意的想象之笔，创造出一个清远幽渺的境界。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/29458.html
相关推荐
-
关于爱情的诗句（40句爱情诗词，说不尽的相思）
1、 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 ——白居易《长恨歌》 2、 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 ——苏轼《江城子》 3、 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 ——李商隐《锦瑟》…
-
赞美劳动的名言18条（劳动最美）
1.劳动是人类存在的基础和手段，是一个人在体格、智慧和道德上臻于完善的源泉。—— 乌申斯基 2.懒惰——它是一种对待劳动态度的特殊作风。它以难以卷入工作而易于离开工作为其特点。——…
-
朋友圈旅游心情短语20条，不让人反感，还能让人点赞
1、春暖花开 奔你而来。 2、本想体验春天，结果遇见了夏天。 3、宜见面，宜出游，宜美好。 4、美好的事物等你去发现。 5、身体和灵魂 必须有一个在路上。 …
-
迢迢牵牛星（原文 翻译及赏析）
《迢迢牵牛星》 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许？ 盈盈一水间，脉脉不得语。 古诗今译： 在银河东南牵牛星遥遥可…
-
古诗古朗月行（原文 及赏析）
李白：古朗月行 小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足…
-
人生万事须自为（诗句出处和全诗赏析）
元代 范梈 《王氏能远楼》： 游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤。 人生万事须自为，跬步江山即寥廓。 请君得酒勿少留，为我痛酌王家能远之高楼。 醉捧勾吴匣中剑，斫断千秋万古愁。 沧溟朝旭射…
-
浣溪沙李清照（原文 翻译及赏析）
浣溪沙·淡荡春光寒食天 【宋】李清照 淡荡春光寒食天， 玉炉沉水袅残烟。 梦回山枕隐花钿。 海燕未来人斗草， 江梅已过柳生绵。 黄昏疏雨湿秋千。 【注释】 ⑴淡荡：和舒的样子。多用…
-
夜书所见古诗（原文 翻译及赏析）
夜书所见 宋•叶绍翁 萧萧梧叶送寒声， 江上秋风动客情。 知有儿童挑促织， 夜深篱落一灯明。 译文 萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处…
-
赤壁 杜牧（原文 翻译及赏析）
赤壁 唐·杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 译文： 一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留…
-
积极向上阳光励志短语20句，愿你心向阳光
一、世上有两种最耀眼的光芒，一种是太阳，一种是我们努力的模样。 二、那些你暂时不能战胜的，不能克服的，不能容忍的，不能宽容地，就告诉自己，凡是不能杀死你的，最终都会让你更强。 三、…
