唐·常建《题破山寺后禅院》
清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。91-5.唐·常建《题破山寺后禅院》.mp30:38来自武汉天问老田
【注释】
①破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。
②清晨：早晨。入：进入。古寺：指破山寺。
③初日：早上的太阳。照：照耀。高林：高树之林。
④竹径：一作“曲径”，又作“一径”。通：一作“遇”。幽：幽静。
⑤禅房：僧人居住修行的地方。
⑥悦：此处为使动用法，使……高兴。
⑦潭影：清澈潭水中的倒影。空：此处为使动用法，使……空。此句意思是，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。
⑧万籁（lài）：各种声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。此：在此，即在后禅院。都：一作“俱”。
⑨但余：只留下。一作“惟余”，又作“唯闻”。钟磬（qìng）：佛寺中召集众僧的打击乐器。磬，古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。
【翻译】
大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。
竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
【作品简介】
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的一首题壁诗，曾入选《唐诗三百首》。
此诗抒写清晨游寺后禅院的观感，以凝炼简洁的笔触描写了一个景物独特、幽深寂静的境界，表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的强烈追求。全诗笔调古朴，层次分明，兴象深微，意境浑融，简洁明净，感染力强，艺术上相当完整，是唐代山水诗中独具一格的名篇。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28887.html
相关推荐
-
念天地之悠悠 独怆然而涕下（诗句出处和全诗赏析）
《登幽州台歌》：陈子昂 前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。 这首短诗，由于深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的心绪，且语言苍劲奔放，富有感染力，历来为传诵的名篇。…
-
夏至未至经典语录40句，夏至未至唯美句子
1. 他们站在喧闹里面把黄昏吹成了安静， 把人群吹成了飞鸟， 把时光吹成了过往， 把过往吹成了回忆。 2. 曾经那样清晰的痕迹也可以消失不见， 所以，很多的事情，其实都是无法长久的…
-
游山西村（原文 翻译及赏析）
游山西村 陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。 作者简介：（1125-121…
-
闻官军收河南河北（原文 翻译及赏析）
杜甫《闻官军收河南河北》 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 首先，简要地说说这…
-
看油菜花的心情15句，足以灿烂你的心情
1、油菜花已开，趁阳光明媚，赴一场春天的约会。 2、天气也正好，穿上春装化个淡妆，来一次踏青。 3、油菜花如期绽放，一望无际的明媚阳光，一览无余的灿烂金黄。 4、满目金黄香百里，一…
-
三月你好唯美句子15句，关于春天的优美句子
1、春暖花开。好好生活，好好珍惜，好好对待。往事别再回头，往后别再将就。在这里和二月道声再见，向三月说声你好。 2、不管天气怎样，给自己的世界一片晴朗;不管季节变换，让自己的内心鸟…
-
青山遮不住毕竟东流去（诗句出处和全诗赏析）
菩萨蛮 宋·辛弃疾 书江西造口壁 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。 西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住，毕竟东流去。 江晚正愁余，山深闻鹧鸪。 (造口]在今江西万安县西南六十里，…
-
女娲补天文言文（原文、译文及故事）
古诗文原文 往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火滥（lǎn）焱（yàn）而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛(chuān)民，鸷鸟攫老弱。于是,女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以…
-
生当作人杰（诗句出处和全诗赏析）
夏日绝句 【宋】李清照 生当作人杰， 死亦为鬼雄。 至今思项羽， 不肯过江东。 【作者简介】 李清照(1084-1151),号易安居士。南宋著名的词人。山东济南人。她早年生活美满,…
-
欧阳修踏莎行（原文 及赏析）
踏莎行/欧阳修 【原文】 候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。 【赏析】 这是…
