明日歌(原文 翻译及赏析)

钱福自号鹤滩,所以一般都称他为钱鹤滩。他可是个神童,才思敏捷,七岁就能作文,少年时期就中了秀才,二十九岁考上了状元,并且立刻受到了重用。然而由于他的性情过于直率,又爱喝酒,酒后说话更加不注意,因此经常得罪人,只当了三年的官就回家了,四十四岁那年就过世了。

钱鹤滩短暂的一生,最为后人所称道的大概就是留下了这首《明日歌》了。

明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。

世人若被明日累,春去秋来老将至。

朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我《明日歌》。

大意是说,我们总是在等待明天,可是又有多少个明天呢?我的一生都在等待明天,结果什么事情都没有做成。“蹉跎”就是时间白白耽误过去的意思。世人如果和我一样被明天所累,总是在等着明天,那么一天一天、一年一年过去很快就会老了,只有活在当下,把握现在,才能体会到早晨看着河水向东流逝,傍晚看着太阳向西坠落的真正生活。一生当中能有多少个明天呢?请诸位都来听听我的《明日歌》吧。

其实整首诗中流传最广的是“明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎”这四句。诗人也是在告诉我们,不要拖拖拉拉,今天的事情不要拖到明天。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28013.html